يعتبر علاج السرطان بالإشعاع إحدى الوسائل الشائعة التي اثبتت نجاحها الى حد كبير في رأي الخبراء والمتخصصين. مع ذلك تسود مخاوف مبالغ فيها لدى المرضى من هذه الوسيلة التي يؤكد الأطباء بأن فوائدها تفوق مخاطرها بكثير.
يشكل علاج مرض السرطان بالإشعاع أحد أهم الوسائل لعلاج هذا المرض القاتل، حيث يخضع نحو ثلثي مرضى السرطان له في دورة علاجهم. في هذا السياق تقول البروفيسورة ماري لويس سوتر بيل، رئيسة قسم العلاج بالإشعاع في المستشفى العام في كارلسروه الألمانية، إن هذه الطريقة أثبتت نجاحا كبيرا حيث أن نحو 60 في المئة من مرضى السرطان الذين تحسنت حالاتهم تمت معالجتهم بالإشعاع. وبمجرد دخولهم في عملية العلاج بالإشعاع ينتاب الكثير من مرضى
السرطان شعور بالخوف نظرا لمخاطر الإشعاع. وأضافت الإختصاصية الألمانية
قائلة: :الناس يخافون من أن يصبحوا مشعين، مشيرة الى انه لا أساس لهذه
المخاوف، فمادة الإشعاع لا تنتشر في الجسم".
ومن جانبه قال البروفيسور بيتر هوبر، رئيس وحدة العلاج بالإشعاع في مركز أبحاث السرطان الألماني في هيدلبرج، إنه "على الرغم من أن الإشعاع الذي يستخدم في العلاج
هو في الحقيقة نفس الذي يستخدم في صنع البرنامج الذرية من الناحية
المادية، فإنه لا ينطوي على خطر بسبب الجرعة المحددة التي يتم استخدامها."
"فوائد العلاج بالإشعاع أكثر من مخاطره"
هذا وقد أصبح العلاج بالإشعاع دعامة مهمة في علاج السرطان مع العلاج الكيماوي والجراحة. وفي هذا الصدد أوضح هوبر أنه بالمقارنة مع العلاج الكيماوي فإن العلاج
الإشعاعي يطبق في معظم الحالات فقط موضعيا، وقلما يخضع الجسد بالكامل
للإشعاع، بل انه يتم في العادة فقط استهداف الورم والأنسجة المحيطة. كما
يتم تحديد موضع الورم بمساعدة جهاز كمبيوتر أو بتصوير
الرنين المغناطيسي. وتوضع خطة الإشعاع على أساس هذه المعلومات والتي يجب
أن تضمن بأن تتم معالجة الأنسجة المحيطة بالورم فقط بالإشعاع.
ومن ناحيتها قالت دونست إن "الآثار السلبية تنتهي بشكل طبيعي بعد نحو أربعة إلى ستة أسابيع من العلاج. ويبلغ خطر المضاعفات طويلة المدى واحد في المئة في العلاج الإشعاعي البسيط و 5 إلى 10 في المئة في العلاجات المعقدة مثل سرطان البروتستاتا، وفقا للطبيبة الألمانية، التي أضافت قائلة: "معظم المرضى الذين يخضعون للعلاج بالإشعاع في الخمسينات أو الستينات من أعمارهم."
ويؤكد هوبر أنه بالنسبة لغالبية المرضى فإن فوائد العلاج بالإشعاع تتجاوز بشكل أساسي مخاطره، متنبئا بإن العلاج بالإشعاع في المستقبل سيكون له موقف مختلف تماما. وخلصت سوتر بيل الى القول بأن الناس بحاجة فقط إلى معرفة التطور الذي يحدث في العلاج المتاح بالفعل، لان الخوف من الإشعاع لا يزال منتشرا بشكل كبير في شتى طبقات المجتمع.
دويتشه فيله + وكالات (ع.م.ج.)
مادة الكافيين يزيد من نسبة السكر في الدم في الناس مع داء السكري من النوع 2
تشير الدراسة الصغيرة فى الولايات المتحدة الى ان الناس مع داء السكري من
النوع 2 من شرب ما يعادل اربعة اكواب من القهوه او اكثر في اليوم يمكن ان
تسبب على مستويات السكر في الدم يرتفع بنسبة 8 في المائة) بالمقارنة مع غير
مادة الكافيين يوما) ، مما يجعل من الصعب بالنسبة لهم ادارة حالتهم.
وقد اجريت هذه الدراسه التي قدمها الدكتور
جيمس لين ، عالم نفساني في جامعة ديوك المركز الطبي في دورهام ، كارولينا
الشمالية ، والزملاء ، ونشره في شباط / فبراير مسالة رعاية السكرى.
اظهرت دراسات اخرى اجريت مؤخرا ان المعتاد في قهوة شاربين مع داء السكري
من النوع 2 ، ويبدو ان مادة الكافيين لرفع نسبة الجلوكوز والانسولين بعد
مآخذ موحدة الكربوهيدرات الاحمال. حاره الزملاء وقررت التحقيق اذا كان هذا
الاثر يظهر بعد وجبات الطعام في الحياة اليوميه لمرضى السكري من النوع 2 وكيف انها قد تؤدي الى تقويض جهودها الراميه الى ادارة حالتهم.
انها تستخدم أجهزة كشف الغلوكوز الصغيرة مزروع تحت جلد البطن من 10 مريضا
ليتمكنوا من مراقبة صعود وسقوط على نسبة السكر في الدم في حين ذهبوا عن
عملهم المعتاد في اليوم لمدة 72 ساعة ، حيث كانت المرة الاولى شيء من هذا
القبيل تم القيام به بالنسبة لمادة الكافيين الاستهلاك ، وقالوا.
المرضى قد انشأت داء
السكري من النوع 2 وكانت القهوه العاديه للشاربين الذين استهلكت الكؤوس
اثنين على الاقل كل يوم. كما انهم يحاولون ادارة حياتهم السكري من خلال
الجمع بين النظام الغذائي وممارسة والمخدرات ، ولكن ليس مع اضافي
الانسولين.
يوم واحد على المرضى أخذ
مادة الكافيين كبسولات يساوي حوالى اربعة اكواب من القهوه وعلى غيرها من
اليوم اخذوا متطابقه كبسولات إلا أنها تحتوي على بلاسيبو. وكانت الدراسه
مزدوج الاعمى عبر دراسة ، حتى لا مريض ولا يعرف الاداريين المخدرات التي
كبسولات تحتوي على مادة الكافيين والتي تضمنت بلاسيبو.
وكان جميع المرضى نفس التغذيه والشراب لافطار ولكنه اختار اغذيتهم لتناول طعام الغداء والعشاء.
واظهرت النتائج ان مادة الكافيين على الايام ، والمرضى
في المتوسط يوميا مستويات السكر بنسبة 8 فى المائة. بعد الوجبات فان
مستويات السكر في الدم كان أعلى بكثير : 9 فى المائة بعد الافطار ، و 15 فى
المائة بعد الغداء ، و 26 فى المائة بعد العشاء.
الاطباء قالوا انهم لا يعرفون كيف حدت مادة الكافيين تتناول مستويات السكر ولكن كان لديهم القليل من الافكار.
انها يمكن ان تتعارض مع
مادة الكافيين العملية التي تتحرك الجلوكوز من الدم والى خلايا عضليه واخرى
في الجسم التي يستخدم فيها الوقود. كما يمكن ان تنتج مادة الكافيين
الافراج ادرينالاين -- المعركه او الطيران -- -- الهرمون يمكن ان نعرف ايضا
زيادة مستويات السكر ، "قال الحاره.
اما الطريقة ، ويبدو ان مادة الكافيين الاسباب لارتفاع نسبة السكر في الدم التي هي الاخبار السيءه للمرضى الذين يعانون من مرض السكري ، وأضاف.
كما مزيد من البحوث تجمع الادله لدعم هذا الاستنتاج ، فمن المرجح ان المسؤول المبادئ التوجيهيه لكيفية ادارة السكري سيقدم المشوره لمرضى السكر تجنب القهوه وغيرها من المشروبات التي تحتوي على مادة الكافيين ، وقال الباحثون.
كما اشار د.جيمس الى:
"البن من هذا القبيل هو مشترك والشراب في مجتمعنا ان ننسى انه يحتوي على المخدرات القويه جدا : مادة الكافيين."
"دراستنا تشير الى ان إحدى الطرق لانخفاض السكر في الدم هو ببساطة ترك شرب
القهوه ، او اي caffeinated المشروبات الاخرى. قد لا يكون سهلا ، ولكنه لا
يكلف عشرة سنتات ، وليس هناك آثار جانبية ، واضاف ان".
المرحلة القادمة سوف تكون على القيام بدراسه شرب القهوه عند مرضى السكري تخلى مادة الكافيين لنرى ما اذا كان هذا قد ساعدتها فى ادارة مستويات السكر في الدم بسهولة اكبر.
"مادة الكافيين الزيادات المتنقله الجلوكوز وpostprandial الردود في القهوه شاربين مع داء السكري من النوع 2".
د.جيمس، مارك feinglos نون ، وريتشارد س. Surwit.
رعاية السكرى .
يشكل علاج مرض السرطان بالإشعاع أحد أهم الوسائل لعلاج هذا المرض القاتل، حيث يخضع نحو ثلثي مرضى السرطان له في دورة علاجهم. في هذا السياق تقول البروفيسورة ماري لويس سوتر بيل، رئيسة قسم العلاج بالإشعاع في المستشفى العام في كارلسروه الألمانية، إن هذه الطريقة أثبتت نجاحا كبيرا حيث أن نحو 60 في المئة من مرضى السرطان الذين تحسنت حالاتهم تمت معالجتهم بالإشعاع. وبمجرد دخولهم في عملية العلاج بالإشعاع ينتاب الكثير من مرضى
السرطان شعور بالخوف نظرا لمخاطر الإشعاع. وأضافت الإختصاصية الألمانية
قائلة: :الناس يخافون من أن يصبحوا مشعين، مشيرة الى انه لا أساس لهذه
المخاوف، فمادة الإشعاع لا تنتشر في الجسم".
ومن جانبه قال البروفيسور بيتر هوبر، رئيس وحدة العلاج بالإشعاع في مركز أبحاث السرطان الألماني في هيدلبرج، إنه "على الرغم من أن الإشعاع الذي يستخدم في العلاج
هو في الحقيقة نفس الذي يستخدم في صنع البرنامج الذرية من الناحية
المادية، فإنه لا ينطوي على خطر بسبب الجرعة المحددة التي يتم استخدامها."
"فوائد العلاج بالإشعاع أكثر من مخاطره"
هذا وقد أصبح العلاج بالإشعاع دعامة مهمة في علاج السرطان مع العلاج الكيماوي والجراحة. وفي هذا الصدد أوضح هوبر أنه بالمقارنة مع العلاج الكيماوي فإن العلاج
الإشعاعي يطبق في معظم الحالات فقط موضعيا، وقلما يخضع الجسد بالكامل
للإشعاع، بل انه يتم في العادة فقط استهداف الورم والأنسجة المحيطة. كما
يتم تحديد موضع الورم بمساعدة جهاز كمبيوتر أو بتصوير
الرنين المغناطيسي. وتوضع خطة الإشعاع على أساس هذه المعلومات والتي يجب
أن تضمن بأن تتم معالجة الأنسجة المحيطة بالورم فقط بالإشعاع.
ومن ناحيتها قالت دونست إن "الآثار السلبية تنتهي بشكل طبيعي بعد نحو أربعة إلى ستة أسابيع من العلاج. ويبلغ خطر المضاعفات طويلة المدى واحد في المئة في العلاج الإشعاعي البسيط و 5 إلى 10 في المئة في العلاجات المعقدة مثل سرطان البروتستاتا، وفقا للطبيبة الألمانية، التي أضافت قائلة: "معظم المرضى الذين يخضعون للعلاج بالإشعاع في الخمسينات أو الستينات من أعمارهم."
ويؤكد هوبر أنه بالنسبة لغالبية المرضى فإن فوائد العلاج بالإشعاع تتجاوز بشكل أساسي مخاطره، متنبئا بإن العلاج بالإشعاع في المستقبل سيكون له موقف مختلف تماما. وخلصت سوتر بيل الى القول بأن الناس بحاجة فقط إلى معرفة التطور الذي يحدث في العلاج المتاح بالفعل، لان الخوف من الإشعاع لا يزال منتشرا بشكل كبير في شتى طبقات المجتمع.
دويتشه فيله + وكالات (ع.م.ج.)
مادة الكافيين يزيد من نسبة السكر في الدم في الناس مع داء السكري من النوع 2
تشير الدراسة الصغيرة فى الولايات المتحدة الى ان الناس مع داء السكري من
النوع 2 من شرب ما يعادل اربعة اكواب من القهوه او اكثر في اليوم يمكن ان
تسبب على مستويات السكر في الدم يرتفع بنسبة 8 في المائة) بالمقارنة مع غير
مادة الكافيين يوما) ، مما يجعل من الصعب بالنسبة لهم ادارة حالتهم.
وقد اجريت هذه الدراسه التي قدمها الدكتور
جيمس لين ، عالم نفساني في جامعة ديوك المركز الطبي في دورهام ، كارولينا
الشمالية ، والزملاء ، ونشره في شباط / فبراير مسالة رعاية السكرى.
اظهرت دراسات اخرى اجريت مؤخرا ان المعتاد في قهوة شاربين مع داء السكري
من النوع 2 ، ويبدو ان مادة الكافيين لرفع نسبة الجلوكوز والانسولين بعد
مآخذ موحدة الكربوهيدرات الاحمال. حاره الزملاء وقررت التحقيق اذا كان هذا
الاثر يظهر بعد وجبات الطعام في الحياة اليوميه لمرضى السكري من النوع 2 وكيف انها قد تؤدي الى تقويض جهودها الراميه الى ادارة حالتهم.
انها تستخدم أجهزة كشف الغلوكوز الصغيرة مزروع تحت جلد البطن من 10 مريضا
ليتمكنوا من مراقبة صعود وسقوط على نسبة السكر في الدم في حين ذهبوا عن
عملهم المعتاد في اليوم لمدة 72 ساعة ، حيث كانت المرة الاولى شيء من هذا
القبيل تم القيام به بالنسبة لمادة الكافيين الاستهلاك ، وقالوا.
المرضى قد انشأت داء
السكري من النوع 2 وكانت القهوه العاديه للشاربين الذين استهلكت الكؤوس
اثنين على الاقل كل يوم. كما انهم يحاولون ادارة حياتهم السكري من خلال
الجمع بين النظام الغذائي وممارسة والمخدرات ، ولكن ليس مع اضافي
الانسولين.
يوم واحد على المرضى أخذ
مادة الكافيين كبسولات يساوي حوالى اربعة اكواب من القهوه وعلى غيرها من
اليوم اخذوا متطابقه كبسولات إلا أنها تحتوي على بلاسيبو. وكانت الدراسه
مزدوج الاعمى عبر دراسة ، حتى لا مريض ولا يعرف الاداريين المخدرات التي
كبسولات تحتوي على مادة الكافيين والتي تضمنت بلاسيبو.
وكان جميع المرضى نفس التغذيه والشراب لافطار ولكنه اختار اغذيتهم لتناول طعام الغداء والعشاء.
واظهرت النتائج ان مادة الكافيين على الايام ، والمرضى
في المتوسط يوميا مستويات السكر بنسبة 8 فى المائة. بعد الوجبات فان
مستويات السكر في الدم كان أعلى بكثير : 9 فى المائة بعد الافطار ، و 15 فى
المائة بعد الغداء ، و 26 فى المائة بعد العشاء.
الاطباء قالوا انهم لا يعرفون كيف حدت مادة الكافيين تتناول مستويات السكر ولكن كان لديهم القليل من الافكار.
انها يمكن ان تتعارض مع
مادة الكافيين العملية التي تتحرك الجلوكوز من الدم والى خلايا عضليه واخرى
في الجسم التي يستخدم فيها الوقود. كما يمكن ان تنتج مادة الكافيين
الافراج ادرينالاين -- المعركه او الطيران -- -- الهرمون يمكن ان نعرف ايضا
زيادة مستويات السكر ، "قال الحاره.
اما الطريقة ، ويبدو ان مادة الكافيين الاسباب لارتفاع نسبة السكر في الدم التي هي الاخبار السيءه للمرضى الذين يعانون من مرض السكري ، وأضاف.
كما مزيد من البحوث تجمع الادله لدعم هذا الاستنتاج ، فمن المرجح ان المسؤول المبادئ التوجيهيه لكيفية ادارة السكري سيقدم المشوره لمرضى السكر تجنب القهوه وغيرها من المشروبات التي تحتوي على مادة الكافيين ، وقال الباحثون.
كما اشار د.جيمس الى:
"البن من هذا القبيل هو مشترك والشراب في مجتمعنا ان ننسى انه يحتوي على المخدرات القويه جدا : مادة الكافيين."
"دراستنا تشير الى ان إحدى الطرق لانخفاض السكر في الدم هو ببساطة ترك شرب
القهوه ، او اي caffeinated المشروبات الاخرى. قد لا يكون سهلا ، ولكنه لا
يكلف عشرة سنتات ، وليس هناك آثار جانبية ، واضاف ان".
المرحلة القادمة سوف تكون على القيام بدراسه شرب القهوه عند مرضى السكري تخلى مادة الكافيين لنرى ما اذا كان هذا قد ساعدتها فى ادارة مستويات السكر في الدم بسهولة اكبر.
"مادة الكافيين الزيادات المتنقله الجلوكوز وpostprandial الردود في القهوه شاربين مع داء السكري من النوع 2".
د.جيمس، مارك feinglos نون ، وريتشارد س. Surwit.
رعاية السكرى .